Lady Panam’ se moque :

« Mais donc vient faire sur l’image un vénérable MAS36, vénérable arme règlementaire francaise... en illustration d’un article consacré au particularisme suisse en matière de police des armes à feu. ?.

Un Rubin Schmidt, version fusil ou mousqueton ...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fusil_Schmidt-Rubin

eût été bien plus à sa place. »