Mais la question n’est pas de savoir qui a tort ou qui a raison. Tout le monde, et la CRIIRAD la première, sait pertinemment quels sont les composés qui sont relâchés et leurs bancs de mesures savent exactement quels radio-éléments ils recherchent...le problème est dans l’interprétation des résultats que l’on va apporter (fussent-ils les plus faibles possibles) et dans la manière d’annoncer les choses de façon raisonnée.