Petit rectificatif en ce qui concerne les Romains : à partir du moment où ils payaient le tribut et ne troublaient pas l’ordre public, les Romains laissaient chaque peuple vivre selon ses traditions et ses dieux qu’ils respectaient tout autant que les leurs et qu’il ne fallait pas fâcher. D’ailleurs les gouverneurs des provinces de l’empire romain étaient issus des populations indigènes. De toute façon il leur était techniquement impossible d’imposer leur modèle de civilisation par la force.