Pour résumer, en effet, ceux qui défendent la thèse du « laisser faire involontaire » arguent des faiblesses et de la stupidité des autorités américaines de l’époque. Ceux qui optent pour le « laisser-faire volontaire » (voire plus) pensent que ces mêmes autorités sont très capables et intelligentes.