Nil volentibus arduum

oui, mademoiselle, cette expression est latine, n’est pas germanique et encore moins flamande et donc peu connue en Flandre. Le latin, Mademoiselle est à la base des patois wallons et de la langues française et comme en Flandre , il faut rouler les « r » pour le parler....