démocratie directe en europe
libéralisme sauvage = dictature consumériste
wild liberalism = consumerist dictature
salvaje liberalismo = consumo dictadura
J’ai choisi d’écrire cet article en trois langues pour montrer ma volonté d’une Europe culturelle ; les français sont connus pour leur peu d’efforts pour s’exprimer dans d’autres langues ; c’est pourquoi je fais cet effort d’expression, pour bien montrer l’exemple même si j’ai beaucoup de lacunes. Je pense que si la constitution européenne a échoué, c’est à cause du manque d’expression de ses citoyens ; alors, si vous lisez ce message, à vos claviers !
On le dit tous les jours, l’Europe économique est construite. Mais où en sommes nous culturellement : la barrière de la langue est toujours présente, morcelant tout effort d’unité idéeologique. Les entreprises se sont regroupées en conglomérats européens, mais est-ce que les individus ont le droit d’association libre et égal pour promouvoir leurs idées dans cet espace transfrontalier ? En tant que français, je connais les associations loi 1901, mais existe-t-il des équivalents dans les autres pays et surtout, peut-on créer une association à but non lucratif où chaque membre dispose des mêmes droits quelle que soit sa nationalité ?
Qu’est-ce que l’Europe culturelle ? Je crois qu’il est nécessaire de créer un tissus culturel en instaurant des associations transnationales à même d’apporter une pensée qui fasse contrepoids au libéralisme sauvage que nous impose la loi du marché. Cela passe par une harmonisation des lois des différents pays européens qui doit être insufflée par le gouvernement européen. Ces associations non lucratives trans-européennes seront à même d’exprimer l’opinion du peuple face à l’opinion de l’élite technocratique qui nous gouverne. Sans cela, l’humanisme européen se dirige vers son extinction dû au fossé grandissant entre les masses populaires et les décideurs ; nous avons chèrement acquis les droits d’expression et de représentation au niveau des états ; exigeons de même pour la société européenne. Je lance cet appel pour promouvoir la non-fédération européenne, dans un mouvement vers la démocratie consensus. Faut-il aller plus loin ? Que penseriez-vous, si pour les élections présidentielles françaises, les regions votaient selon des jours différents et que l’on publie les résultats entre temps ? Pour le réferendum sur la constitution européenne, il y a même des pays pour lesquels il n’y a même pas eu de référendum ; ces pays sont-ils constitués de citoyens de seconde classe pour qu’ils ne soient pas consultés ? Qu’est-ce qu’une démocratie consensuelle ? proposition : A partir du moment où un des pays membres décide par référendum de dire non à une loi ou un texte, alors toute la communauté le rejète. Mais alors, quand y a-t-il référendum ? proposition : Il suffit qu’un seul gouvernement d’un pays refuse d’accepter une loi européenne pour que le gouvernement européen doive imposer un référendum simmultanné à tous les pays pour pouvoir appliquer la loi. J’ai pris la peine d’exposer ces idées, non pour les imposer mais pour qu’elles germent dans les esprits et fassent éclore une responsabilité nouvelle.
Enfin, je tiens à communiquer l’adaptation d’un proverbe bien connu : Société sans conscience est comme humanité sans âme.
I choosed to write this article in 3 languages in order to show my will to create a cultural Europe ; french people are well known for there lazyness in talking foreign languages ; that is why I do this expression effort, showing the example even if I have big disabilities. I think that if european constitution failed, it is due to a lack of expression from citizens ; so if you read these lines, go to your keyboard !
Anybody can tell you, today, economic europe is real. But where is cultural europe : the language gap is still present, breaking any ideological merging. Companies gathered in european groups, but are we allowed to join in free and equal associations for idea lobbing on a cross-border organisation ? As a french citizen, I am aware of 1901 law associations, but is there any equivalent in foreign countries, and more over, can we create a non profit organisation where anyone has the same rights whatever can be his nationality ?
What is cultural Europe ? I believe we must create a cultural network with cross-border organisations bringing a thought balancing with wild liberalism imposed by market trends. We need a fusion of laws from different european countries drained by european government. These cross-border non profit organisations will be allowed to promote people opinion against the technocratic elite opinion which govern us. Without such a mouvement, european humanism will die, caused by a growing gap between popular masses and leaders ; we have won hardly expression representation rights in our countries ; claim for these rights in european society. This call for promoting non federal europe, in a move to democratical consensus must be heared. But, can we go further ? What would you say if parliament elections in your country, were voted at different dates in different regions, and if the results were published during the delay ? For the european constitution vote, there were countries where the people were not consulted ; are these countries people second class citizens, for not asking them ? What is a consensual democracy ? proposition : When a member country says with a referendum, NO to a law or a text proposition, then all the community must reject it. But, then, when is there a referendum ? proposition : If a single government refuse a european law, the european government is compeled to organise a simultaneous referendum in all countries if the law is proposed. I made the effort to expose these ideas, not for imposing them but so that they seed in spirits and do spread a new responsability.
Finally, I want to deliver an adaptation of well known sentence : Society without conscience is such as humanity without soul.
Escogo escribir este articulo con 3 linguas para mostrar una voluntad de cultural europa ; frences, a menudo hacen poco esfuerzo para hablar otras linguas ; asi, escribo en espa nol para mostrar el ejemplo tambien no es perfecto. Creo que la constitution europeana falle porque la poblation expresse a pocos ; entonces, tu que lees este linea, vengas a tu teclado.
Todas las dias, se dice « Europa economica es realidad », pero donde estamos culturalmente : lingua presa empesa ideologia unitad. Empresas reunian en compa nias europeanas, pero individuales pueden associar libramente y igualmente para promover ideales en un espacio trans-fronteras ? Como un frances, cognosco las associationes ley 1901, pero que se passa en los otros paises, y sobre todo, podemos associar con non provecho donde se puede estar igual sobre la nationalidad ?
Que es la Europa cultural ? Creo que necessitamos un terido cultural con trans-fronteras associationes para aportar una piensa que equilibra el liberalismo salvaje nacido de la ley de marcha. Necessite un harmonisation de las leyes de todos los paises animada por el goviernamiento europeana. Estas associationes trans-fronteras con non provecho pueden espresar la opinion del pueblo frente a la opinion de la elita technocratica que govierna. Sin este, el humanismo europeana anda hacia la muerte coche un foso crece entra la poblation y los responsables ; caro adquirimos los derechos de expresión y de representación al nivel de los estados ; también exijamos para la sociedad europea. Lanzo esta llamada para promover la no federación europea, en un movimiento hacia la democracia consenso. ¿Hay que ir más lejos ? ¿Qué diría usted si elecciones de parlamento en su país, fueron votados en fechas diferentes en regiones diferentes, y si los resultados fueran publicados durante la tardanza ? Para el réferendum sobre la constitución europea, hasta hay países para los cuales hasta no hubo referéndum ; ¿estos países están constituidos de ciudadanos de segunda clase para que no sean consultados ? ¿Qué una democracia consensual ? proposición : partir del momento en que uno de los países miembros decide por referéndum de decir a no ley o un texto, entonces toda la comunidad el rejète. ¿Pero entonces, cuándo hay referéndum ? proposición : Basta que un solo gobierno de un país se niega a aceptar una ley europea para que el gobierno europeo deba imponer un referéndum simmultanné en todos los países para poder aplicar la ley. Tomé la pena de exponer estas ideas, no para imponerlas pero para que ellas gérment en los espíritus y hagan hacer eclosión una responsabilidad nueva.
Finalmente, quiero a comunicar la adaptación de un proverbio bien conocido : Sociedad sin conciencia está como humanidad sin alma.