mercredi 13 décembre 2006 - par bbristo

Le jeu de P�kin

Vivement 2008

Qu’on en finisse enfin avec ces sempiternelles images d’athl�tes chinois remportant des m�dailles olympiques �mouvantes aux larmes avec en surimpression le logo des jeux de 2008 ! D’aussi longtemps que je m’en souvienne, ces images d’un chauvinisme presque na�f, comme la peinture, inondent les ondes. P�kin 2008 ! P�kin 2008 ! Nous sommes les meilleurs. C’est peut-�tre vrai, mais de toute fa�on, ce n’est pas l� que se situe le message. Ces athl�tes dont on nous tarabuste sans cesse les m�mes exploits sont les h�ros de la propagande pour une Chine forte, nationaliste et surtout unie derri�re P�kin.

Je me souviens de ce soir de juillet 2001 o� toute la Chine s’est lev�e les bras en l’air et la larme � l’œil. Enfin une reconnaissance internationale et m�diatique, qui devrait mettre un terme � plus d’un si�cle de sentiment d’humiliation vis-�-vis des puissances de l’Ouest et du Japon. J’aurais aim� qu’on en reste sur un sentiment d’appartenance et de reconnaissance internationale. Utopiste, va !

Si le sentiment d’in�galit� face aux occidentaux est mis en sourdine, la haine contre le Japonais est de bon ton. Il serait antipatriotique de vouloir relativiser les faits et de prendre un peu de distance. La t�l�vision diffuse aussi, sans s’essouffler, films et t�l�films montrant la cruaut� des uns et la bravoure, l’intelligence des autres. A la d�charge de mes concitoyens, que j’aime, et donc me permets certaines critiques, la position du Japon moderne est r�ellement n�gationniste. On ne veut d�ranger les anc�tres. Juste quelques lignes dans les manuels d’histoire scolaire, chiffres estomp�s, le Premier ministre peut se rendre en paix chaque ann�e dans un mausol�e d’anciens criminels de guerre, les femmes chinoises et cor�ennes pour le « confort » des soldats n’ont jamais exist�.

Il est int�ressant de faire le parall�le entre la situation des deux grands perdants de 1945 et la fa�on dont ils ont g�r� et g�rent l’apr�s-guerre. La plupart des Chinois, je ne parle pas des intellectuels, n’en sont pas encore au point de pouvoir comparer, relativiser. Leur pass�, c’est de l’�motion pure. En parler, en d’autres termes que nationalistes, c’est les blesser. Ceci dit, le Japon a un nouveau Premier ministre qui n’ira certainement pas se recueillir au mausol�e du temple de Yasukuni et qui surtout a fait le voyage de P�kin dans la premi�re semaine suivant son �lection. Espoir. La Chine est le principale partenaire �conomique du Japon, et vice versa...

Mais revenons aux jeux, belle victoire, �liminer d’un coup la France, le Japon, le Canada et la Turquie ! Le logo des jeux a tout recouvert, des maisons aux souliers, des cahiers d’�coles aux mus�es nationaux. A P�kin, devant le Mus�e de la R�volution, il y a un petit monument d�comptant le nombre de jours avant la c�r�monie d’ouverture. Ce monument a �t� inaugur� 1417 jours avant les d�buts des jeux !

Ce logo, c’est la fiert� d’�tre chinois, un drapeau politiquement et sportivement, bien s�r, correct. Une ic�ne. Maintenant ce sont les mascottes et ces petits animaux, par leur candeur, passent un peu mieux. Le lendemain de leur pr�sentation elles �taient d�j� dans les classes de jardins d’enfants !

A la t�l�vision, le « on a gagn�, on a gagn� » dure depuis cinq ans et (mais comment font-ils ?) a toujours du souffle, nous ne sommes pas tr�s loin des images de propagande de la Chine mao�ste. L’effet de la couleur, la musique, le c�t� clip vid�o en plus.

En faisant quelques recherches, je suis �tonn� du nombre de sites pr�nant le boycott des jeux. Je ne suis pas de cet avis, et j’aimerais bien aussi que les Chinois ne voient pas de critiques politiques dans ce que je dis. Je suis content que la Chine ait gagn� les jeux, et je suis content d’y vivre. Je ne regarde pas trop la t�l�, c’est tout. Je ne critique pas non plus le but recherch� par cette propagande, c’est-�-dire une Chine forte et surtout unie, derri�re un pr�sident en jogging. Les grandes puissances occidentales n’usent-elles pas des m�mes ficelles ? Pour qui se dopent les athl�tes am�ricains ? Les questions que je me pose sont de cet ordre : comment les Chinois appr�cient-ils de revoir sans cesse les m�mes images ? Et � quel point sont-ils conscients du discours sous-jacent ? Autant demander � un catholique fervent s’il n’est pas fatigu� de voir l’image du Christ dans les �glises.

Apr�s 2008, la lune !

6 r�actions

ANGELO (---.---.204.252) 13 décembre 2006 13:02

Bravo Bbristo et merci pour cet excellent article objectif. Nous savons combien l ’ histoire politique chinoise est sacr�e et peu de nos amis chinois en France osent en parler ( comme de la question du Tibet ). Mais notre soucis est surtout le couvercle de plomb, qui risque de retomber sur les chinois, apr�s cette bouff�e d’ oxyg�ne ,que sont les jeux .

R�pondre Lien permanent
- bbristo (---.---.104.132) 14 décembre 2006 03:23
  
  Angelo,
  
  Merci de votre commentaire, votre intervention r�v�le la vision internationale sur la politique chinoise de mani�re plus objective. En effet apr�s six ann�es pass�es dans ce pays, par assimilation � la vie quotidienne chinoise, j’ai sans doute perdu un peu d’esprit critique europ�en. C’est donc vu de l’int�rieur que je voudrais vous rassurer sur vos craintes qu’une chape de plomb tombe sur la Chine apr�s les Jeux. Depuis que je vis ici je n’ai jamais eu l’impression que la population �tait �touff�e et cela me semble impossible qu’une telle politique revienne avant longtemps ! Vous dites que l’histoire politique de la Chine est sacr�e, le terme est fort et juste pour d�finir l’action et la p�rennit� du pouvoir depuis plus de 2000 ans. Les dynasties se suivent avec des hauts et des bas et le gouvernement actuel en est le dernier segment. Par contre ce terme n’explique pas pourquoi les Chinois n’aiment pas parler de politique. D’une mani�re g�n�rale ils n’aiment pas parler de ce qui leurs tiennent � cœur et la Chine, bonne ou mauvaise, est ce qui leurs tient le plus � cœur. C’est elle qui est sacr�, pas la politique du moment. De plus ils ont peur d’�tre mal compris. Un �tranger peut-il comprendre les Chinois ? Je me pose encore la question. La question du Tibet n’est pas � proprement parler une pr�occupation pour les Chinois, si ce n’est qu’ils r�vent tous d’y aller en vacances. Il faut se rappeler qu’� l’�poque de l’annexion du Tibet, nous avions aussi nos colonies. L’histoire compar�e nous laisse triste mais lucide sur le destin de ce pauvre royaume dont l’un des malheurs est de se trouver � la fronti�re entre la Chine et L’Inde.
  
  R�pondre Lien permanent
Angelo (---.---.205.186) 14 décembre 2006 18:16

Ni Hao ,merci Bbristo pour votre pertinente r�ponse.En effet , c’est vrai que : c’est plus l’histoire de la Chine ,que son histoire politique ,qui est sacr�e. Nombreux sont les chinois qui sont heurt�s que nous nous prononcions sur la politique chinoise au Tibet ,en nous r�torquant qu’ils sont eux, respectueux du point de vue du gouvernement fran�ais sur la Corse (qui rel�ve selon eux de la politique int�rieur nationale).Mais il est tout aussi vrai que certains ont peur d’appara�tre comme de mauvais chinois en critiquant la politique de leur pays . Il y � aussi me semble-t-il un d�s�quilibre certains d’ informations qui permettraient un �change plus �quitable entre eux et les fran�ais. Combien de jeunes chinois n’ont appris les �v�nements de Tien-an-men (orthographe douteuse ...)que par leurs �changes avec nos concitoyens !!! Certains dissimulent le pass� nationaliste de parents (comme nous aurions honte d’ un a�eul collaborateur sous Vichy) parce que cela aurait encore une incidence sociale dans la Chine de 2006. Quant � la pratique religieuse de certains chinois ele est objectivement surveill�e de pr�s ,m�me en France .

R�pondre Lien permanent
- bbristo (---.---.104.131) 18 décembre 2006 04:50
  
  Comment d�crire une soci�t�, un pays, une entit� de plusieurs millions, dizaine, centaines de millions de personnes ? Vais-je �couter la parole du gouvernement ? Ce que me disent les �crivains ? Ou la lire dans les œuvres abstraites des peintres ? Ecouterai-je le ch�meur alcoolique, le drogu� en manque ? Le vacancier au bord de la mer ? Le journaliste, les associations de pays �trangers ? Et la partie que je vois de mes propres yeux refl�te elle le tout ? Comment interpr�ter ce que je vois ? Ces questions dominent mes observations quotidiennes et par mes �tudes je sais que de parler d’un peuple rel�ve d’une science, l’anthropologie. Ayant quitt� l’universit� depuis longtemps je ne suis pas exactement en mesure ou peut-�tre n’ai-je pas envie d’appliquer ces froids outils qui permettent de diss�quer scientifiquement un groupe d’individus, je n’en reste pas moins conscient de certains principes d’objectivit� et trouve moyen de me faire une place parmi les chroniqueurs de ce pays en racontant mon quotidien. Ce qui m’�merveille, m’�nerve, me blesse ou m’attire. Je pourrais �crire des textes � sensation mais je les garde pour moi et respecte l’intimit� de mes concitoyens. C’est ainsi que j’�volue sur mon blog, par coup de pinceau montrant des facettes qui parfois sont contradictoires mais belle et bien propres � la Chine. Pour l’information pure, il y a beaucoup de sites voici en particulier le lien pour celui d’un ancien journaliste � Lib�ration. http://www.arenes.fr/cinqansenchine/
  
  C’est un fait mon blog ne va vers aucune direction pr��tablie et tant pis. Je n’aurais pas d�daign� avoir LA doctrine. Du Haut ou du Bas, de Gauche ou de Droite qui m’aurait absolu de vivre sans la v�rit� (terrestre.) Pour en revenir � nos amis le Chinois de France, je redirai d’abord qu’il faut se souvenir qu’il est malhonn�te de parler de la vie priv�e et qu’ils vivent une relation intime avec leur pays. Leur �loignement ne peut qu’exacerber leur relation � la m�re patrie. Le probl�me des religions est malheureusement, ici comme ailleurs, li� � la politique. La fa�on dont le gouvernement actuel regarde les chr�tiens ne diff�re pas beaucoup de la mani�re dont il se m�fie de Fa Lun Gong. Ces soci�t�s peuvent renverser une dynastie ! Le mouvement des Turban Jaune ne sera jamais oubli�, de part et d’autre de l’institution politique. La crainte du gouvernement ce n’est pas le Christianisme ou les religions en tant que textes sacr�s et intelligents. Le danger c’est qu’une doctrine (dans le sens oppos� de la libert� de penser) viennent entraver la doctrine du gouvernement. La secte de Fa Lun Gong, qui lorsque l’on lit ses textes n’est rien d’autre qu’un business de marchands du temple (� vous de deviner de quel(s) temple(s) il s’agit) est un bon exemple de la capacit� d’engouement des Chinois. Le Christianisme en Chine est aussi tr�s �loign� de l’�thique de notre �glise, j’ai assist� � des mariages au sein de l’�glise de personnes divorc�es et dans les campagnes les sorciers invoquent le Seigneur, Marie et les saints pour gu�rir du cancer, contre r�mun�ration. Et Tian An Men ? Etait-ce une maladie, une gangr�ne qu’il a fallut couper ? Je ne me prononcerai pas ici. Je veux juste mentionner que les amis d’ici mentionnent un nombre de morts plus �lev�s que les organisations internationales des droits de l’homme. Tout le monde sait. Alors pourquoi faire mine de ne pas savoir ? Parce que � je ne sais pas � veut dire � cela ne vous regarde pas. � Si vraiment je ne savais pas, j’inventerais un autre mensonge pour satisfaire votre curiosit�, par politesse. Encore une fois, il faut se lever t�t pour comprendre que peut-�tre on ne comprendra pas la Chine.
  
  Amiti�
  
  P.S. : A propos du souvenir de la Chine nationaliste, voir ce site http://english.peopledaily.com.cn/english/200101/09/eng20010109_59936.html
  
  R�pondre Lien permanent
Haina (---.---.20.67) 20 décembre 2006 17:49

L’auteur sauve la mise grace a ses commentaires intelligents. Intelligent sans doute l’est-il lui-meme ?

Les Jeux Asiatiques n’auraient-ils pas ete mal interpretes ? Ils viennent de se derouler au Quatar

Je participe moi-meme aux designs des JO de Pekin... Les creations sont certes soumises au jugement des fonctionnaires, mais la plus grande entrave reste celle imposee par le CIO...money money...

Les heros chinois ne manquent pas et si on cherche bien on trouvera le frere de Chaplin Et puis l’auteur admettra que les haies du 110 metres sont effacees avec une relle beaute !

vivement 2008

R�pondre Lien permanent
bbristo 21 décembre 2006 05:18

C’est bien d’avoir parl� des Jeux asiatiques de 2006 et de la performance de Liu Xiang ; pour ceux qui les auraient rat�s, pas de probl�me, je vous promets que CCTV 5, la cha�ne sportive nationale diffusera des images des 316 m�daill�s chinois jusqu’en 2008 !

R�pondre Lien permanent

Le jeu de P�kin

6 r�actions

R�agir