Krokodilo

Médecin généraliste à la retraite, je m’intéresse à tous les sujets sur lesquels je n’ai aucune compétence, ce qui me laisse un large champ d’intervention. A l’époque où j’enquêtais sur les OVNI, j’ai percé le grand secret de la zone 51 : les extra-terrestres sont effectivement venus sur Terre, mais ils ont trouvé l’anglais trop difficile et sont repartis. Depuis, je m'intéresse à la question des langues, de la communication internationale et de l’espéranto.

Pour des Oscars de la guerre !
Ici ou là, on a entendu dénier à un pays malfaisant comme l'Iran toute légitimité à bénéficier du fameux « droit international », lequel ne (...)
9 avr. 2026 | 5 réactions | Krokodilo

Enfin la 3e guerre mondiale !
Entendons-nous bien : je ne me réjouis pas des nombreuses victimes, mais d'une clarification terminologique. Comment définit-on une guerre (...)
10 mar. 2026 | 12 réactions | Krokodilo

Y a-t-il des langues plus faciles que d’autres ?
Oui - et non ! Il existe UNE langue infiniment plus facile que d'autres : notre langue maternelle ! (Ou paternelle, celle du parent qui (...)
10 fév. 2026 | 72 réactions | Krokodilo

Le français journalistique
Attirer l'attention, voire nous manipuler ? Non, juste nous faire rigoler ! Certains pensent que les titres des journaux et les bandeaux (...)
2 fév. 2026 | 12 réactions | Krokodilo

L’IA, le snobisme et moi, ou ma première rencontre avec une IA !
Je vais vous raconter ma toute première discussion avec une IA : je veux parler, bien sûr, d'une intelligence artificielle, et non (...)
26 jan. 2026 | 45 réactions | Krokodilo

2026, les Français ont peur !
Je m'en suis rendu compte lorsque des amis m'ont confié leurs inquiétudes au sujet de leur gamin : Tu sais, je crois que nous (...)
5 jan. 2026 | 28 réactions | Krokodilo

Le pirate rit
Monsieur le président, les Français ont peur : la Russie serait aux portes de l'UE, et maintenant cette grave crise politique – (...)
10 oct. 2025 | 23 réactions | Krokodilo

« Surtourisme » est entré dans le dictionnaire Robert ! Et « sous-tourisme » alors ?
Notre reporter, lassé du conflit en Ukraine et peu désireux d'aller mourir à Gaza comme deux-cent de ses collègues, a proposé à la (...)
11 aoû. 2025 | 4 réactions | Krokodilo

Ambiance française
22 jui. 2025 | 0 réaction | Krokodilo

Mode d’emploi des traducteurs humains
Ce texte collectif est le fruit de discussions entre traducteurs professionnels qui ont listé, sous forme humoristique et pertinente, les (...)
4 jui. 2025 | 6 réactions | Krokodilo

La traduction littéraire
Si les coulisses du cinéma sont souvent évoquées dans les médias, celles de la traduction littéraire le sont rarement. Certes, on peut savourer (...)
23 jui. 2025 | 37 réactions | Krokodilo

Les extraordinaires aventures du président Macron autour du monde !
Monsieur le président, merci d'avoir accepté de faire le point sur l'actualité, notamment les incidents qui ont émaillé vos voyages à (...)
28 mai. 2025 | 29 réactions | Krokodilo

Incivilité asiatique dans le métro parisien
Foin de théorie, je vous fais part d'un exemple vécu. Alors que nous étions, ma femme et moi, tranquillement perdus dans nos pensées, (...)
28 avr. 2025 | 40 réactions | Krokodilo

Le « brouillard de la diplomatie »
Extrait d'un article sur "le brouillard de la diplomatie" (traduit du russe par google), que j'ai trouvé pertinent au vu des (...)
27 mar. 2025 | 17 réactions | Krokodilo

Ukraine, Gaza, Liban, et autres : les civils sont-ils des cibles légitimes ?
Avec tous les drames survenus dans ces différents théâtres de conflit, une certaine confusion règne sur le droit de la guerre, le droit (...)
14 nov. 2024 | 18 réactions | Krokodilo

E. Macron , en même temps chef désarmé ?
Notre reporter a pu interviewer le président Macron, après son annonce de dissolution mais avant le deuxième tour des législatives. M. le (...)
8 jui. 2024 | 4 réactions | Krokodilo

Les néonazis existent, Zélensky les a vus !
Et actualité comique en Ukraine. Non, il ne s'agit pas de la timide tentative de notre président, qui fait de l'escalade dans le (...)
11 jui. 2024 | 42 réactions | Krokodilo

E. Macron, champion d’escalade !
(Notre correspondant de guerre a pu assister à une réunion secrète américano-anglo-germano-française.) Alors ça y est ? Nous sommes tous (...)
30 mai. 2024 | 116 réactions | Krokodilo

Entente cordiale et succès diplomatiques français !
Monsieur le président, comment se présentent les Jeux Olympiques de Paris ? Bien, très bien. La parade des 150 chefs d'État sur la (...)
24 mai. 2024 | 8 réactions | Krokodilo

Attentat de Moscou : ignoble russophobie sur Franceinfo
Ce reportage de Franceinfo mérite d'être lu, tant il est un modèle du genre, un chef d'oeuvre de déshumanisation de l'ennemi (...)
8 avr. 2024 | 49 réactions | Krokodilo