Votre argumentation, ou celle que vous rapportez, repose sur la comparaison entre un ménage qui s’endette et l’État qui s’endette, et à partir de là vous extrapolez.

Or cette hypothèse de base est fausse : il n’y a pas comparaison possible entre un ménage et l’État. Car l’État ayant toujours le même âge, il n’a pas les mêmes contraintes de solvabilité qu’un ménage. Un ménage doit avoir remboursé ses dettes endettement avant sa mort alors que l’État peut ne jamais rembourser. Cela ne signifie pas qu’il est insolvable, cela signifie simplement qu’il peut maintenir constant son niveau d’endettement.

Castel parvient donc à une conclusion fausse.