Bon, vu lesq difficultés que tu sembles avoir Sylvio, on va essayer un langage peut-être + cklair :

Moi rien insinué sur le journaliste du Times, moi avoir juste remarqué que son article manque de précision et que la tournure de l’ article semble indiquer que la réflexion « peut-être en tant que bombes volmantes » est une réflexion faite au cours de son entrevue, faite après le drame, pour l’ article à propos du rapport, par le fonctionnaire du Foreign Office et non comme un fait cité dan sle rapport polémique et dont l’ objet est précisé dès le début de l’ article.