Plus Robert que Redford,

le châtaignier est très sensible à l’encre et au chancre :

http://www.agriculture.gouv.fr/spip/IMG/pdf/encre_chancre_chataigniernd.pdf

http://stgervaislavieaucant.free.fr/chancre.html

D’après les symptômes que tu décris, il semble que se soit le chancre (nectria)

Bonne journée