En tous cas, notre ami auteur on peut le créditer d’un diplôme en novlangue ; il les met bien et profond les « décideurs », « valoriser », « industrie », toute cette sauce à pognon parfaite pour une paire de Niki.

Les acteurs ont le droit de vivre de leur travail, alors le doublage est une solution sans doute. Mais je n’ai pas l’impression que l’auteur pensait à ça,mais plutôt à refaire des films aux « normes ».

Attention, si le cas, au risque de brader, dénaturer en tournant des remakes internationaux façon Trois hommes et un couffin à l’envers. De faire de l’Endemol, qui est aux séries ce que la grenadine est à l’absinthe.