J’ai un ami orthodontiste à qui j’avais demandé s’il voyait ses patients comme des clients (à force de faire le lapsus de l’un pour l’autre). Il m’a répondu que sur le fauteuil c’est un patient, au guichet, un client...

Pour l’avoir vu discuter à plusieurs reprises avec ses collègues, leur seul sujet de conversation commun était le chiffre d’affaire de leur cabinet ! Untel avait agrandi son espace, l’autre avait changé ses fauteils par les derniers avec plein de gadgets, tel autre avait une assistante de plus que son voisin, tel autre encore s’était acheté la dernière voiture de sport à la mode.