« Le pape dans son discours a négligé le fait que le berceau de la science a été l’islam et que les philosophes grecs ont d’abord été traduits par des musulmans avant d’entrer dans l’histoire européenne », a relevé Ejaz Ahmad, président de la communauté pakistanaise et membre de la consultation sur l’islam organisée par le gouvernement à l’agence Ansa.

Le berceau de la science est la Grèce, et secondairement la Chine, non l’Islam apparu 13 siècles après Thalès et Pythagore ...

La culture grecque a été surtout transmise à l’Europe de l’Ouest par les Latins (païens et chrétiens), et non par quelques traductions arabes tardives. Il est temps de mettre fin à certains mythes.