Et commentaire en passant. Oui c’était bien un double pléonasme, monsieur... Et l’argument du "j’explicite pour ceux qui ne comprennent pas", je le trouve 1. facile 2. prétentieux.