@ Emile Red,

Je ne crois pas que le remplacement du mot "shoah" par "holocauste" enlèvera toute connotation religieuse au massacre : l’ "holocauste" est dans le judaïsme, le sacrifice par le feu d’un animal . L’Ancien Testament en parle suffisamment. Remplacer un terme religieux par un autre ne nous mènera pas loin.