Commentaire de masuyer
sur Ar Redadeg, événement populaire en Bretagne


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

masuyer masuyer 2 mai 2008 20:56

Djanel,

je peux te répondre, c’est non.

La graphie du breton répond à des choix et linguistiques et idéologiques. Un sujet d’article qui pourrait être passionnant. A noter pour l’équilibre que la question de l’orthographe du français est aussi clairement idéologique, mais le choix ne se porte pas sur la graphie choisie mais sur la pertinence d’une réforme.

A noter que le Turc, par exemple, en abandonnant l’alphabet arabe pour l’alphabet latin a pu rationnaliser sa graphie ce qui n’est pas le cas en français. Pour vraiment maitriser l’orthographe française il faut être étymologiste et fin linguiste.


Voir ce commentaire dans son contexte