"La spéculation ne fait qu’accompagner ou suivre une tendance à la hausse ou à la baisse d’un marché"...

Spéculation = achat / revente sur un produit, dans l’optique de gagner de l’argent. Il s’agit d’une bourse. Plus il y a d’acheteurs, plus le prix du produit monte. C’est le principe de base !!!

Par exemple, le prix du pétrole est fait à 20-40% selon les sources par la spéculation. Et pour confirmer, au cas où il existe un doute, la baisse du pétrole actuelle :

http://www.lesmotsontunsens.com/le-petrole-fait-du-yo-yo-polemique-sur-le-role-des-speculateurs