Ben si on faisait ce que vous proposez, on obtiendait un texte débile ne signifiant rien. Les textes bouddhistes ne parlent que de boudha, n’interdisent rien, conseillent d’avoir de bonnes pensées et d’éviter les mauvaises actions : pas de quoi nourrir la moindre guerre !

Idem pour le christianisme.

Noter que la Boudhisme AUSSI a eut ses fanatiques tueurs et ses guerriers pour la « sainte cause » : certains monastères sont connus et même célèbres pour cela (c’est pas pour rien si ils ont été et sont encore des temple — au sens propres — des « arts martiaux »). Mais, comme le christianisme, impossible pour eux de dire qu’ils suivaient l’exemple du fondateur et le texte de ses instructions ... alors que pour l’Islam, si !