Commentaire de Imhotep
sur Le réseau Voltaire serait-il censuré ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
par japarthur (IP:xxx.x2.32.22) le 17 juillet 2008 à 11H31
Dans un commentaire précédent, vous indiquiez : "Mes arguments reposent d’une part sur ma formation scientifique [...]" et dans celui-ci que vous ne pouvez comprendre l’anglais grand-public de la BBC. La confrontation de ces deux affirmations m’inquiète
ne soyez pas inquiet. Entre lire une revue scientifique en anglais et suivre une émission en anglais où il n’y a pas la possibilité, sauf à revenir en arrière, à prendre son temps pour vérifier un mot il y a une marge. A cela entre un texte avec des termes connus et des accents différents il y a aussi une différence. Cela veut simplement dire que je ne me fie pas à 100 % à la compréhension que j’ai du reportage de la BBC. C’est tout. Et cela ne m’a pas empêché de faire des publications en anglais.
ne soyez pas inquiet. Entre lire une revue scientifique en anglais et suivre une émission en anglais où il n’y a pas la possibilité, sauf à revenir en arrière, à prendre son temps pour vérifier un mot il y a une marge. A cela entre un texte avec des termes connus et des accents différents il y a aussi une différence. Cela veut simplement dire que je ne me fie pas à 100 % à la compréhension que j’ai du reportage de la BBC. C’est tout. Et cela ne m’a pas empêché de faire des publications en anglais.