Evidemment que les« gens qui sont dangereux pour les autres et pour eux-mêmes » doivent pouvoir être hospitalisés d’office,(il s’agit des psychotiques délirants ou hallucinés,par exemple,celui qui entend des voix qui lui disent d’assassiner belle-maman) mais cela demande effectivement une surveillance judiciaire active.Il doit y avoir séparation entre le pouvoir judiciaire et celui des médecins.Dans les textes,il y a des garanties, mais comme toujours,on n’a pas toujours les moyens de les appliquer.