@Lyon

SPÉCULER, verbe trans. indir.
A. [Le compl. d’obj. indir. peut ne pas être exprimé] Faire des opérations financières, commerciales pour tirer profit des variations du marché. (source : TLF)

C’est quoi le rapport avec les carottes ?! Quand on achète des carottes, c’est pour les manger, non ?