Commentaire de Illel Kieser ’l Baz
sur Ecrire un article sur Agoravox : le didacticiel


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Illel Kieser ’l Baz 24 novembre 2008 12:06

@auteur
Bonjour et bravo pour cette initiative.
Il y aura, espérons le, diverses recettes dans les commentaires.

Je voudrais ajouter qu’il faudrait aussi un recueil de recommandations typographiques ainsi que des recettes pour assurer une bonne lisibilité des articles : titres, rédaction des titres et sous-titres, etc.
Je veux bien m’y coller, mon métier d’éditeur pourrait profiter à ceux qui voudraient rester dans la ligne des traditions de l’édition.
Des recommandations typographiques car trop d’auteurs en font fi. Même si les traitements de texte actuels sont performants, il y a encore bien des efforts à faire : majuscules accentuées, traitement des espaces, guillemets, notes de bas de page, énumération, indice et exposants. Ainsi on trouve régulièrement des XXème siècle au lieu de XXe, 20e ou [texte qui a produit le bug]


(C’était suivi du même écrit en petites capitales – conforme au code typographique – mais le bug a produit ce qui est dans mon commentaire précédent)

On peut produire XXe avec le e en exposant mais selon les versions c’est le bordel.

Office 2007 pose énormément de problèmes, idem pour wordpad, il vaut passer par le notepad mais on perd tous les enrichissements.
C’est ce que j’ai fait pour ce commentaire car il produissait toujours le même bug.

Par contre il est possible d’avoir un plugin adapté à SPIP qui produit les enrichissements typographiques suffisants pour une bonne typo.


Voir ce commentaire dans son contexte