Pour infos

Avec l’islamisation des peuples turcs, c’est l’alphabet et l’écriture arabe qui se sont imposés pour transcrire le turc. Durant l’Empire Ottoman, les emprunts de l’arabe et du persan ont envahi la pratique de la langue turque. En 1928, avec la fondation de la République de Turquie, Atatürk a imposé l’adoption de l’alphabet latin et a lancé une réforme visant à épurer la langue de ses emprunts étrangers. Grâce à cette réforme, la langue pratiquée aujourd’hui en Turquie (öz türkçe) s’est enrichie d’un vocabulaire turc spécifique et on a abandonné l’utilisation de nombreux mots d’origine étrangère empruntés à l’arabe au et persan notamment pendant la période ottomane.