De nuict viendra par la forest de Reines,
Deux pars voltorte, Herne la pierre blanche,
Le moyne noir en gris dedans Varennes,
Esleu cap. cause tempête, feu sang, tranche

La seule traduction plausible est la suivante :

Il partira de nuit de Rennes
et prendra le chemin après le menhir
pour chercher des huitres comme celles de Marennes
à la pointe des naufrageurs.

Et ça s’est vérifié un paquet de fois depuis.