Bonjour Manusan,
Je crois que vous avez parfaitement raison... 

L’arrondissement de St Nazaine est probablement plus bretonne que le pays Rennais... et de plus sans aucune relation culturelle avec Nantes... malgré bien des tentatives artificielles....
Mais il ne s’agit que d’un petite partie de la Loire atlantique...(15% max)

Beaucoup de breton de l’ouest ont migré vers les bassins d’emploi et étudiant de Rennes et de Nantes... Cette enrichissement mutuel ne constitue pas une base permettant de généraliser... [ Marseille ne serait elle pas la plus grande ville d’Algérie à ce compte là ?et la Dordogne rendue au royaume unie ...]
Et que l’on ne se servent pas du chateau des duc de bretagne... episode certe particulièrement éclairé de ce duché... mais bien artificiel, intelligement politique et ephémère...

Cordialement.