Escusez, Mais le nouvel Agora déconne ? il etait bien a la prévisuelation.

Re : La connaissance d’une langue étrangère est une chose utile mais savoir une langue, n’est qu’un savoir et non en connaitre la culture.
Je ne voudrais pas êtres méchant, mais le français en l’anglais ce n’est pas toujours très heureux, Ayant été a plusieurs conférences en France, uniquement en anglais, ce n’est pas de la tarte (comme dit votre dicton ?)Pour comprendre (phonétique). Mais ce qui est le plus curieux c’est cette manie de mettre dans vos phrases française de l’anglais, souvent à très mal placés, qui rendent vos propos difficilement compréhensibles. Il nous viendrait pas à l’esprit, nous anglophones, de mélanger du français dans nos phrases, nous respectons trop votre magnifique langue pour la déformer, puisse en être de même pour vous, pour notre langue moins compliquée que la votre. N’y voyez surtout pas dans cette critique une animosité, mais juste un constat.