Commentaire de winkiesman
sur Les stages d'anglais Darcos relancés à Pâques : une mauvaise idée qui ouvre de bonnes pistes ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Oh, pardonnez mon impair, votre seigneurie, j’ignorais avoir affaire à un noble.
Qu’est ce que vous voulez, quand vous expliquez que, je cite :
« Il nous viendrait pas à l’esprit, nous anglophones, de mélanger du français dans nos phrases, nous respectons trop votre magnifique langue pour la déformer, »
Je rigole doucement.
Les anglophones mettent peut-être plus de mots français dans leur phrases au quotidien que les francophone n’utilisent de vrais anglicismes, au point que certains mots ne subsistent plus qu’en anglais, comme « double entendre ».
Typhon