Merci Michel pour ces précisions qui me permettent de voir un peu plus clair dans ce « mammouth » qu’est le fonctionnement de l’Europe.

Néanmoins, politiquement parlant, je cite Marianne2 : " Le Conseil européen se trouve donc dans une situation compliquée : difficile de rejeter un texte soutenu massivement par le Parlement sans risquer d’avoir l’air de nier l’expression de cette institution, censée représenter les citoyens européens. En pleine campagne des européennes, la crédibilité de Bruxelles en prendrait un sacré coup ! "