Si certains japonais s’attaquent aux baleines bafouant les accords internationaux c’est qu’il est malaisé de les surveiller (ils n’ont pas de pays voisins à proximité immédiate de leurs côtes) et que de ce côté du globe il y a - peut-être- plus de baleine qu’ailleurs. Quelques japonais font un peu comme les braconniers un peu partout dans le monde, y compris en France.