Je doute en effet que Césaire ce soit traité de « nègre africain qui fout le bordel en banlieue »...

Non, il a juste intitulé un livre d’entretiens avec Françoise Vergès, Nègre, je suis, Nègre je resterai... Dans le même ouvrage, il rapporte une discussion qu’il a eue avec Senghor et au cours de laquelle il évoquait le « Nègre fondamental » qui était en eux...

Alors on se dit que s’il avait foutu le bordel en banlieue, il n’aurait pas pour autant renier sa négritude.