Pour Gergovie comme pour Bibracte, il faut savoir si on cherche la principale ville commerciale arverne ou une citadelle « de la dernière chance ». Dans le premier cas, il faut chercher dans la plaine de Clermont (Clermont, Chamalières, Beaumont...) là où se rejoignent la plupart des grandes routes d’Auvergne qu’il est indispensable de contrôler si on veut avoir les moyens de dominer politiquement l’ensemble de la région. Dans le second cas, on peut élargir un peu le champ des recherches étant donné que la citadelle n’a pas besoin d’être en plein sur l’axe commercial. Dans cette perspective, le Crest a de solides arguments à faire valoir même si d’autres sites comme Chateaugay peuvent aussi avoir leur mot à dire. Pour trouver le graal, il faut déjà arriver à déterminer ce que c’est.

Le problème n’est pas tant de savoir comment s’appelait tel ou tel endroit à l’époque gauloise que d’arriver à reconstituer de manière crédible l’organisation géographique d’une cité. On peut placer Gergovie sur n’importe quelle hauteur comportant des vestiges conséquents si on ne sait pas précisément ce qu’elle est.