Il me semble qu’il y a confusion de votre part, à moins que ce ne soit jovanovic qui traduise curieusement le texte initial :

___________________________________________
Compiled under the guidance of the Financial Stability Board (FSB), an international body of regulators and central bankers, the list is part of an effort to pre-empt the spread of systemic risks in the event of a future financial crisis.

Those featuring in the list will also be asked to write so-called « living wills » that outline plans to wind up banks in the aftermath of a crisis.

The FSB was established in the summer of 2009 to address the dangers posed by systemically-important, cross-border financial institutions through better supervision and co-ordination.

The list in full, as cited by the FT :

North American banks : Goldman Sachs [GS 168.32 -1.34 (-0.79%) ] , JP Morgan Chase [JPM 41.88 -0.61 (-1.44%) ] , Morgan Stanley [MS 31.78 0.20 (+0.63%) ] , Bank of America-Merrill Lynch [BAC 15.83 -0.02 (-0.13%) ] , Royal Bank of Canada.

UK banks : HSBC [HSBA-LN 726.00 19.00 (+2.69%)] , Barclays [BARC-LN 296.05 3.70 (+1.27%)] , Royal Bank of Scotland [RBS-LN 34.265 1.085 (+3.27%)] , Standard Chartered [STAN-LN 1561.00 77.00 (+5.19%)] .

Continental European banks : UBS, Credit Suisse, Societe Generale, BNP Paribas, Santander, BBVA, Unicredit, Banca Intesa, Deutsche Bank, ING.

Japanese banks : Mizuho, Sumitomo Mitsui, Nomura, Mitsubishi UFJ.

Insurers : AXA, Aegon, Allianz, Aviva, Zurich and Swiss Re.