Commentaire de jack mandon
sur Georges Frêche et l'humour gaulois
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@ Michel Frontère,
Hors d’un contexte, les vrais dérapages commencent. Hélas les politicards oublient les subtilités humaines et ne sont pas à un déni près.
En revanche on ne peut occulter les résultats de monsieur Frêche.
" C’est Dante, poète toscan né au XIIIe siècle, qui a rendu célèbre la distinction des
langues romanes en les classant en fonction de la façon avec laquelle on disait oui :
- langues d’oïl au nord de la France,
- langues d’oc au sud de la France, "
- langues d’oïl au nord de la France,
- langues d’oc au sud de la France, "
Vous êtes l’auteur d’un bel article pédagogique mettant en présence H. de Balzac et E. Zola.
A mon sens il aurait mérité plus de succès.
En attendant le vrai problème est celui de la communication, il est antérieur à celui de la langue parlée. Ce qui est important c’est la manière dont le message est perçu.