D’accord, je reformule :

Quand le sage montre le phénomène le fou écoute le bruit du monde

Version revisitée had-hoc pour l’adapter au sujet.

Qu’est-ce que j’aimerais être le génie qui comprend les deux (Le bruit du monde et le phénomène), mais bon, on n’est que soi même.