Ce n’est pas la première fois que des « rectifications » se produisent au sein même des posts.
On enlève un terme foireux, mais l’idée passe.