Comprendre « Se convertir » dans le sens de « se tourner vers ! »
Sinon effectivement le bouddhisme n’est pas une religion !
Et la démarche de Levi-Strauss semble bien avoir été une recherche telle que celle que vous résumez !
D’ailleurs, tel Diogène, après avoir promené sa lanterne dans les Tristes Tropiques, il a pu écrire ::« .... J’avais cherché une société réduite à sa plus simple expression. Celle des Nambikwara l’était au point que j’y trouvai seulement des hommes »

Il ne nous reste qu’à mesurer l’abime qu’il nous faut encore franchir pour comprendre la profondeur de cette phrase !