Nicolas. C’est assez difficile de vous contredire, il faudrait au minimum posséder la même culture médiévale que vous et répondre point par point. Ca m’est impossible.

Cependant, je n’ai pas lu ce livre comme vous semblez l’avoir lu. Il me semble que ce livre tempère simplement une vision monolithique des Arabes comme passeurs uniques et indispensables de la pensée grecque. Il ne fait pas la thèse inverse et symétrique mais s’inscrit ouvrage isolé en contradiction avec le paradigme universitaire.