Voltaire

Tout le monde lit mal le Coran, même le plus grand « savant » de l’Islam (le premier en récitation), surtout quand il rompt le jeûne un peu abruptement.

Ensuite, pour 
 « il faut ne pas perdre de vue le contexte culturel, et l’interprétation des textes, qui permet des variations nombreuses »
attention aux coups de fouet.

Pour un vrai musulman, il n’est pas question de contexte culturel, ni d’interprétation des textes, ni de variations (voir la bagarre entre sunnites et chiites).

Il s’agit de la parole intemporelle de Dieu lui même, omniscient et omnipotent.