Bon, après quelques courtes recherches, la définition : « La basmala[1] est une expression en langue arabe utilisée notamment pour commencer les sourates du Coran. Basmala (arabe بسملة) est un mot qui signifie la formule bismi Allah ar-Rahman ar-Rahim (arabe : يسم الله الرحمن الرحيم) »Au nom de Dieu clément et miséricordieux« du commencement des sourates du Coran (sauf la sourate IX[2]) (...) Selon la tradition populaire des musulmans du Maghreb, cette formule Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim aurait un effet protecteur contre les Djinns[4]. »

En clair, ce doit être un reliquat de textes sacrés pré-islamiques qui ont subsisté dans les versions tardives du Coran. Ce n’est pas la première fois que ça arrive.