@joletaxi,
Oh cela m’étonnerait que l’auteur se risque maintenant à donner quelques références dans la mesure où Eloi vient de lui faire ravaler ses références une à une.
Ca n’a l’air de rien mais Eloi s’est fait un travail considérable d’épluchage référence par référence, ligne à ligne.
Mais effectivement les Simpsons ce serait à considérer, ils sont jaunes..
Vous savez qu’une mine important d’uranium en Ukraine est située dans un patelin dénommé « Joltié Vodé » traduit par les « Eaux Jaunes » comme le « yellow cake », ça ne s’invente pas.
Les Simpsons ont du s’acclimater localement.
@+