L’accord c’était ça :

Le 9 mars 2009, en clôture de la visite officielle du président français Nicolas Sarkozy au Mexique, les présidents français et mexicain, donnent une conférence de presse commune, comme il est habituel en pareil cas, pour évoquer les questions bilatérales. Ils annoncent notamment la création d’une «  commission binationale » (selon les termes employés par les médias mexicains) ou « groupe de travail juridique franco-mexicain » (selon les termes employés par les médias français), groupe qui, selon les termes employés parNicolas Sarkozy, « se donnera trois semaines pour trouver une solution qui permette de préserver les intérêts de la justice mexicaine, de la justice française, les intérêts des victimes et le droit de chacun, même s’il a été condamné, à se voir respecter dans l’application des droits qui sont les siens  » et aura pour tâche d’examiner la portée de la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées ouverte à la signature à Strasbourg le 21 mars 1983.

En fait, ils s’étaient mis d’accord pour étudier le problème en commun et trouver une solution, mais pas sur les résultats concrets.

On sait maintenant que le problème n’avait pas de solution.