@hommelibre,
Ce sera ma dernière contribution parce que je reconnais que ce n’était pas le sujet de l’article. Lorsque vous dites : « la vérité doit se tenir à cheval sur les deux positions », c’est tout à fait vrai, mais malheureusement l’attitude vis-à-vis des personnes traumatisées dépend moins des dégâts psychologiques dont elles souffrent à la suite d’un traumatisme, que de la construction sociale que se fait un psychologue de la souffrance mentale. C’est pour cela que la discussion a été intéressante parce que cette compréhension (ou manque de) de la souffrance mentale à la suite d’un traumatisme conditionne l’approche qui sera adoptée face à cette souffrance. Je ne crois pas que les gens soient traumatisées parce qu’on leur a démontré une compassion bienveillante, mais ils le sont certainement par manque de compassion, la compassion étant un premier pas pour valider une expérience traumatisante.