Commentaire de eratosthène
sur Les JMJ vues de l'intérieur
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
On a là deux articles de voltairenet au conspirationnisme délirant et un article de rue89 qui porte à caution.
Dans l’article en Anglais, Ratzinger renvoie dos à dos nazisme et communisme :
« Nevertheless, the fact that the Marxist system did not function as had been promised is plain for all to see. No one can still seriously deny that this ostensible liberation movement was alongside National Socialism, the greatest system of slavery in modern history. »
Il n’y a aucun propos fasciste dans l’article de Benoit XVI. La revue d’extrême-droite a repris l’article de Ratzinger parce qu’il critiquait le nazisme.
Le site qui a traduit l’article en Anglais précise :
« This article was taken from the Spring 1996 issue of »Communio : International Catholic Review« »
Benoit XVI n’a jamais publié dans une revue fasciste. C’est le magazine pangermaniste qui a repris l’article.