Bonjour JL !

Oui, tout a fait, le Code Napoléonien et le système du droit commun sont contradictoires ! Tandis que le premier soutient que "tout ce qui n’est pas autorisé est automatiquement interdit« , l’autre stipule le fait que »quelque chose n’a pas à être expressément autorisé pour être légal".  Alors, vu le fait que le Codex se penche sur le Code Napoléonien, tout ce qui n’est pas prescrit par ses règles alimentaires, est interdit. Cela veut dire que, si un tel produit ou souplement alimentaire ne figure pas dans la liste des « affaires permises » par le Codex, il est automatiquement interdit.  

Prenons par exemple, le cas de l’ail et de la menthe, qui ne figurent pas dans la liste des « affaires permises » par le Codex et qui seront bientôt déclarés des drogues et, par conséquent, seront interdits.  

Voilà d’autres références la dessus :

http://gadlab.sweatlodge.ch/tag/vitamines

http://encyclopediedusouterrain.blogspot.com/2009/08/le-langage-politiquement-correct.html

http://jardino.e-monsite.com/rubrique,le-codex,276016.html