Où avez-vous péché cette histoire d’excision à la serpe d’or ?

Quant à Guéant, je doute fort que le terme de nuance lui aille comme un gant.

Et littéralement, effectivement penn ar bed peut aussi bien être traduit par fin du monde ou tête du monde. Mais peut-être ne faut-il pas trop prendre mon texte au sens littéral mais plutôt chercher l’universel dans l’exemple singulier...