Eh oui c’est une bêtise et une confusion de la part de l’auteur. Désolé pour lui. Mais c’est une bêtise qui plaît car effectivement, elle est superficielle et non ma remarque. Elle plaît aussi car elle permet de mettre en cause l’ordre établi ce qui est toujours très favorable ici, ce qui en soi est peut-être une bonne chose, mais ici à côté de la plaque et de ce fait rend un mauvais service à la cause.