Merci d’avoir clarifié la question avec votre brio habituel. Je me permets de vous résumer.

Les grands disciples se mettent en cercle dans la mosquée et se recueillent en attendant l’inspiration qui vient du ciel. Puis, au bout d’un moment, chacun s’exprime. On fait le tri. Eventuellement on passe au vote. On rédige le texte final que l’on consigne dans le Livre pour l’instruction des générations futures. (Je signale que c’est Omar qui avait la meilleure inspiration).

 Je suis d’accord avec vous : c’est l’inspiration qui précède le Livre... à moins que le Livre soit déjà écrit à l’avance dans le ciel. Dans les deux cas, il s’agit bien d’une religion révélée. Par ailleurs, si les disciples sont en panne d’inspiration, il y a toujours la possibilité de demander le secours de Gabriel... et Gabriel qui c’est ? Un monastère influent consacré à l’ange qui est dans le ciel ?

Merci d’avoir élevé le débat.