Commentaire de LeManu
sur Mais pourquoi vont-elles si souvent pisser à deux ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
... Alain Rey suppose que le verbe pisser n’est apparu, par plaisanterie, qu’en remplacement d’un verbe comme souffler ou siffler. La locution d’origine aurait alors été souffler dans un violon (dont on trouve effectivement une utilisation dans un numéro de l’Apiculteur
de 1901), action dont l’inutilité est flagrante lorsqu’on sait que
souffler dans une flûte ou une trompette permet effectivement de
produire de la musique, mais qu’avec un violon, le résultat devient tout
de suite nettement moins probant. click.
Mais ça ne dit à combien on peut s’y mettre.