... et dire, et dire que l’anglais s’est fortement francisé suite aux apports et sous l’égide d’un roi (Guillaume le conquérant, 1066 bataille de Hastings) qui avait constaté bien des langages hétéroclites dans son (nouveau) royaume et chargé une commission d’uniformiser la langue ! (les celtes, les saxons e.a. y ont vu un certain enchérissement !)

On parle, aujourd’hui encore, de « Queen’s english » pour désigner un anglais tout-à-fait correct !

P.S. merci pour le lien Simir :)